旅日記番外編
仏蘭西にて。

仏蘭西でエリカの家に泊めて頂いている時に
色々な話をしたんですが、
エリカが持っている文部科学省の
日本語検定の問題集をやっていて
意味を聞かれました。
問題は、
「やくざだった人が交通事故をきっかけに足をあらった」
「剣道にかけてはあの人の右にでる人はいない」
この二問について意味がわからない。と、
なぜに悪い事を辞める事が
「足を洗う」で、
なぜに一番優れている人の事を
「右に出るものはいない」
と表現するのかが理解できないとの事。
確かに、
日本人でも意味はわかるけど
理由は辞書をひいたり
考えてみんと解りにくい表現じゃと思う。
しかも、そのどちらも
日本の文化・歴史に由来した意味。
こりゃあ難しい。
他にも外国の方にとっては
何でこんな言葉が
こんな意味？？？
てな言葉が一杯あります。
日本にすんどる人にはなんの疑問も持たん事だけに
「なんでこんなものが問題になるん？」
という疑問に答えられませんでした。
日本人は外国人に冷たいと言われますが、
確かにそうかも
＆
本当の意味では
鎖国がまだ終わっていないんじゃねえかと
思いました。


そんな仏蘭西での気分でした。




旅日記番外編
西班牙にて
西班牙での話なんじゃけど
街行く人たちにオシャレな人が
少ないんよね。
特に男。
しかもやたらマッチョが多いし。
なんでなんかなーって思って
Ｓａｙａｋａに聞いてみたら
日本人的にかっこいい人は
西班牙ではゲイらしい・・・
つまり、
オシャレで細身で
流行に敏感な人は
とりあえずゲイらしい・・・
女の人で
海外移住する人は
かっこええって思ったら
とりあえず
「Ａｒｅ　ｙｏｕ　ゲイ？」
って聞かんと
後でヘコむ事になるんじゃろうなー
って思ったスペインでの気分でした。


でもオシャレもできず、
筋トレしたらゲイに間違われる。
そんなお国柄は嫌じゃって
思いました。
でも筋トレ疲れるよね・・・





仏蘭西にて
旅日記にもかいたんじゃけど
わいはじゃっかんのフランス人の方たち
それも日本語を勉強しとる人達との交流を
向こうでしてきました。
そりゃあみんなええ人で、
楽しい時間をすごせました。
で、ここで気になるのが
何で日本語を勉強する気になったって事
ちなみにお邪魔させてもらった家が二軒あるんじゃけど

イザベルの家には
クレヨンしんちゃんのコミックスと
シティーハンターのコミックスと
般若信教のテーブルクロスがあって面白かったです。
アフドの家には
ジブリのＤＶＤとか
ワンピースのＤＶＤとか
ゲームキューブがあって面白かったです

で、話を戻すと
何人かに聞いたんじゃケド・・・
何人かは小さい頃にやっとった
ハイスクール奇面組や
キャプテン翼のアニメが面白くて興味を持ったらしい

ちなみに奇面組は大人気じゃったらしい・・・
キャプテン翼はなぜかサブタイトルが
オリーブ＆トムで
タイトルがキャプテン翼なのに
翼がオリーブで
若林がトムらしい・・・

あとやっぱりジブリは人気じゃった
で、話を戻すと
他の理由は
小さい頃にやった日本のゲーム
この人はＲＰＧが全く意味わからんで
日本語に興味をもったらしい。
いやいや、賛否両論な
特にお年寄りの方々は嫌いな方も多い
ジャパニメーション＆テレビゲームじゃけど
以外にも国際化に役立っとんじゃなーって思いました。
そんな仏蘭西での気分でした。



仏蘭西にて
有料トイレ・・・
有料水・・・
そう、基本的に有料です。
とりあえず皆さん
レストランやカフェに入って
水を頼んでタダじゃと思わんで下さい。
基本的に珈琲の倍位の値段です。
仏蘭西で水道をひねったら
ヴォルヴィックが出てくるなんて
勘違いはやめてください
あと、街でトイレに行きたくなったとき
公衆便所は４０セントします
できればどっかの公園や
デパートのトイレに行ってください
でもそこでも４０セントとられます
どこへいっても金がいります
でも、
でもな


日本で出てくる水は水道水
向こうで出てくるのは冷えたミネラルウォーター
日本の公衆便所はくせえ
そのうえきたねえ
ティッシュもついてねえ
てゆうか駅なら１００円も取られる たまにエロ本おちとる（ひっついたやつ）
仏蘭西は有料なだけあって
綺麗
あんまくさくねかった
紙もついとる
もちろんエロ本は落ちてねえ
うーーーん・・・
割り切って有料がええんか
タダがええんか・・・
複雑になった仏蘭西＋スペインの気分でした。
ちなみに

水道水をくれといったらタダでくれるとかくれんとか・・・・
ちなみに
ベルサイユ宮殿にもちゃんとトイレありました
５０セントじゃったけど・・・



いやいや、
西班牙＆仏蘭西でおもったんじゃけど
恥ずかしい人間ってのは全国共通なわけで
まーあんま引っ張れる内容でもねえけん
さくっと説明すると
落書き
あらゆる観光名所にありました。
そりゃあ日本人もあったよ。
わいが印象にのこっとるのは
「ずっと一緒だよ。ヒサシ＆サヤ」
てな事を書いたバカップルの落書き
まあ印象にのこっとる理由は
大安寺高校の人ならわかるとおもいます。


で、全国共通な辺は、
「ＬＯＶＥ　ＦＯＲＥＶＥＲ　＊＊＊＊＊＊」
って落書きもあったんよ。
名前は忘れたけど。
つまり、
何人でも落書きをするってことじゃね。
貴重な文化遺産に・・・





そんな馬鹿は死んでシマエと思いました。
でも、
もしも、もしも、
三百年位たったら
落書きさえも文化遺産になってねえじゃろうか？？？


と、思ったＥＵでの気分でした







さて、そろそろネタも記憶も少なくなってきた
　　旅日記の番外編ですが
　　仏蘭西＆西班牙で思った事を一つ
　　西班牙で有名な
　　ショービジネスはフラメンコ
　　仏蘭西では
　　フレンチカンカン
　　まあ他にもたくさん
　　ＯＰＥＲＡなどを筆頭に
　　様々なショービジネスがあるみたいでした。
　　で、
　　日本について考えてみると
　　・・・
　　宝塚？
　　うーん。。。

　　なんか日本独自のにおいはせんなあ・・・
　　ＯＰＥＲＡって聞いたら向こうの臭いがするのに
　　

うーーーーん
　　

あっあった
　　日本が世界に誇れるショービジネスが！


　　オチを期待した人ごめんなさい。


　　普通の答えです。


　　そう、


　　その答えとは













　　歌舞伎













　　我らが庶民には
　　あんまり馴染みがねえけん忘れとったけど
　　音楽と芝居の融合！
　　明らかにショービジネスになっとる！！！
　　こんなにすげえもんがあったとは・・・で、
　　そこで思ったのが
　　もう少し値段をお安くってことじゃね
　　もうちょっと安いなら
　　ワイみたいな庶民でも
　　見に行くきになるかもしれん。
　　向こうの場合は
　　下は大分安くからあるけん
　　あんなにみんないけるんかもね。
　　まあ高えやつはたけえけど・・・
　　

　　そんなショービジネスについて考えた欧米での気分でした。



　　さて、本編に中身がねえので
　　こっちは昨日みたＮＥＷＳで
　　思い出した欧州二ヶ国の気分を
　　じっくり書こうと思います。
　　社会人的に結論から書くと、



　　ベッカム夫婦


　　最近不倫騒動で賑やかなあの夫婦


　　日本のＮＥＷＳでは


　　いちゃつき振りを盛大に取り上げていますが


　　あいつらは遠慮してます。


　　テレビの前という事で


　　じぇんじぇん遠慮しとります


　　じゃってね。


　　西班牙で分かったんじゃけど


　　向こうの人にとっては

　　
　　歩きながらキスは当たり前


　　立ち止まったらもっと本格的にキスをする


　　歩きながらケツをもむのも当たり前


　　友達とみんなで飲んどっても


　　みんなの前でいちゃつきまくるのも当たり前


　　
　　向こうはそんな文化です。
　　フランスでもそうでした。
　　どうやら向こうの人にとっては
　　恋人同士なんじゃから
　　好きなトコでいちゃつきゃあええ
　　って考え方らしいです
　　むしろ日本みてえによそよそしいのが
　　不思議らしいです。。。


　　カルチャーショックを受けた欧州二カ国での気分でした。

　　ちなみに、欧州風の挨拶は
　　照れます

　　

　　

　　



　　

　　えーーーーと、
　　記憶が薄れすぎたんで
　　今日がこの旅日記の番外編の最終回とします。
　　で、初の海外旅行での最終的な感想として
　　一言だけ
　　ぜってえ一回一人旅の長期旅行をして見て下さい！
　　そこの岡山で暇しとる学生も
　　そこの大阪の留年生も
　　都内（日大）の留年生も


　　自分の事かと勘違いした人は勘違いです。
　　で、アドバイスとして
　　言葉はどうにかなります。
　　参考までにワイの方法を教えます。
　　まず、海外在住の友達を訪ねます。
　　ここは日本語が話せれば何国人でも構いません
　　で、次にガイドブックのうち使う言葉の発音をヒアリングします
　　で、後はお店や駅でひたすらチャレンジです。
　　ちなみにわからん時は英語を使いましょう。
　　toとかforとかofとか
　　よう使い方がわからん言葉は抜かして構いません。
　　大体理解してくれるけん心配せんでも
　　じぇんじぇん大丈夫です。


　　それでは、明日からは本編の方をもう少し真面目にかきます〈笑〉

[PR]湘南美容外科で働きませんか？:全国19院｡医師､看護師ほか募集中